ereyga

boosh cadde

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boosh cadde

DHAN

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nooc bariiska ka mid ah oo aad u tarma marka la kariyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bogcadde

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) dhulka meesha ay biyuhu ka kala rogmadaan ee badiyaa aqal Soomaaliga laga dhiso. Halkaas ayaa bogcadde ahe aqalka ka taaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOG-CADDE

DHAFANDHAAF

(Bogh-adde) May, S Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

book case

DHAFANDHAAF

/buuk keys/ (n) armaajada buugta (buugta keliya la gashado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foodcadde

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed-nagaar, wada cad, leh bul weyn oo jilicsan oo dhiigga nabarrada ka socda lagu joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foodcadde

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed-nagaar, wada cad, leh bul weyn oo jilicsan oo dhiigga nabarrada ka socda lagu joojiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodcadde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) geednagaar, wada cad, leh bul weyn oo jilicsan oo dhiigga nabarrada ka socda lagu joojiyo.

2

foodcadde -ha: (magac, lab, keli) geednagaadh wada cad oo leh bul weyn oo jilicsan oo dhiigga nabarrada ka socda lagu joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FOOD-CADDE

DHAFANDHAAF
1

(Fod-ade) S, C Heliotropium benadirense Chiov. Boraginaceae.

2

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

3

N,C Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

4

N Heliotropium lignosus Vatke. Boraginaceae.

5

N Heliotropium bacciferum Forsk. Boraginaceae.

6

N Heliotropium ophioglossum Stocks. Boraginaceae.

7

N Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

8

C,N Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.

9

S Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

10

N Matthiola dimolehensis Bak. F. Cruciferae.

11

N Zanthoxylum holtzianum (Engl)Waterm. Rutaceae.

12

S Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

13

N Gnidia somalensis (Franch.) Gilg. Thymelaeaceae.

14

S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

15

S Helichrysum somalense Bak.F. Compositae.

16

N Pulicaria aylmeri Bak.. Compositae.

17

N Vernonia uncinata Oliv & Hiern Compositae.

18

N Haplophyllum tuberculatum (Forsk)A.Juss. Rutaceae.

19

N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E.Hubb. Gramineae.

20

N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.

21

N Heliotropium longiflorum (A.DC.) Jaub & Spach. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooracadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) faraska gaboobay halkii kooraha laga saari jiray ay timo caddi ka soo baxaan. Dh: dulcadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Boodh cabblr

DHAFANDHAAF

Dust counter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoolla caddee

DHAFANDHAAF

v. smile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bogcadee

DHAFANDHAAF

(fal) bogcad iigu samee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booshaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) si qaabdaran u walaaq. Caanaha iyo shuurada isku booshaaq. Dh: rufaaq.

2

booshaaq -a: (magac, lab, keli) si qaab xun u walaaqid. Booshaaq kala daashay shuuradii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booswale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg boostaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mascadde

DHAFANDHAAF

m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mascadde

DHAFANDHAAF

m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mascadde

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] white snake species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mascadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad masaska ka mid ah oo midab cad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mascadde

DHAFANDHAAF
1

de: white snake sp.

2

lx: mascadde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: mascadde

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ashacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo toosan oo midho macaan baxsha. Ashacadada waxa lagu daweeyaa holaha. Dh: mudhayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarcadde

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.

2

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.

3

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqshadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqshadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshadee

DHAFANDHAAF

v. put something into an envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshadee

DHAFANDHAAF

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqshadee

DHAFANDHAAF

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqshadee

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t. into an envelope

2

lx: baqshadee

3

pd: (baqshadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: baqshadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baricadde

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo daba cad leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baricadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wan la isku buulleeyo. Ninkii waxa lagu buulleeyey wan baricadde ah. Dh: badhi-cadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BIG-CADDE

DHAFANDHAAF

(Big-adde) C Melhania ovata (Cav.) Spreng. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boostaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waraaqaha boostada ka soo qaada oo dadkii lahaa u geeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boostaale

DHAFANDHAAF

-boostaalaha: (n) [Pl. boostaalayaasha] mailman (meeyl-maan); postman (powst man)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boostaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka boosta ka shaqeeya, warqadaha kala habeeya, sanduuqyada ku kala rida. Dh: booswale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budhcadee

DHAFANDHAAF

(fal) budhcad noqo oo jidgooyo samee. Orod haddaad waalan tahay budhcadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coomaadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: coomaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coomaadde

DHAFANDHAAF

m. n. vulture species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coomaadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah haadda waaweyn; gorgorka kiisa weyn. Coomaade duulaaya bay Cadan ka keeneene. Dh: coomaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coomaadde

DHAFANDHAAF
1

a: coomaadi

2

de: vulture sp.

3

lx: coomaadde

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: coomaadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fookhadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto fookhad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fookhadee

DHAFANDHAAF

v. smell appetizing, let off a pleasant aroma

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fookhadee

DHAFANDHAAF

(fal) carfi udgoon u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fookhadee

DHAFANDHAAF
1

de: smell appetizing, let off a pleasant aroma (of cooked and well-seasoned food)

2

lx: fookhadee

3

pd: (fookhadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fookhadee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadhcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gadhcadaadi; nin gadhku cirroobay; nin da' weyn. Li: gadhmadoobe. gadhceesaan -ka: (magac, lab, keli) nin gadh yar; nin gadh dhuuban. Dh: garceesaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aashacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo toosan oo caleemo qurxoon iyo midho aad u macaan leh. Aashacaddada waxa lagu daweeyaa hulaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baadicadde

DHAFANDHAAF

name-m undisputed, proofed; brand, mark, insignia

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodhaadhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo bashbash ku hadhadal. Boodhaadhiga rahaa lagu gam'aa gellin barwaageedkiiye. Dh: foodhaadhi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booshaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa qaab ah u walaaqid. Shuuro booshaaqid iyo shaah la shushubo sheeko lagu helaa macaan. Dh: rufaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Morse code

DHAFANDHAAF

Dhiidhaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: moxorcad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moxorcadde

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed moxorka jaadadkiisa ka mid ah oo fooxa cad laga gurto. Moxorcaddeha xabag innooga soo gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boostokaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) postcard (poowst kaardh) ~ boostokaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

loose (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha he'naanid

2

debecsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RUQSA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Rugsadde) C Phyllanthus spinosus Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhoollacaddee

DHAFANDHAAF

بَسمَةَ، ابْتِسَامَةَ، ابْتِسَامِ

waa la naqliyay ✓